Producing, directing and writing for Charlotte Beaudry's "Mademoiselle nineteen" project, including photography, video production and book publication, released on april 2010.

This edition is available for sale here :
WIELS bookshop (Brussels, B) and Motto Distribution (Berlin, DE).

More infos and downloads on charlottebeaudry.net



Click to enlarge (will open a new window).

As a collection of portraits, photographed, filmed or painted, "Mademoiselle Nineteen" is an account of the meeting between Charlotte Beaudry and five nineteen-year-old women.

"Mademoiselle Nineteen" is presented as a documented process, ending in a workshop of drawings and paintings together with video-portraits played simultaneously on five small screens.

Book launch : Art Brussels opening, aliceday gallery's stand, april 22, 2010.
First show "Mademoiselle nineteen" : von Bartha Garage (Basel, CH) from may 7 to may 15, 2010.

Download the full book (En / FR) 32 pages.
(zipped PDF - 1,0 Mo).

Title : Mademoiselle Nineteen
Description : Paperback, 32 pp, 149 x 210 mm, 56 colour illustrations
Language : Français/English
Authors : Marc Wathieu
Release date : april 22, 2010
ISBN : 978-29600967-0-5
Legal deposit / Dépôt légal : D/2010/12.278/1

Concept : Charlotte Beaudry.
Graphic design : Pascal Schyns - Scalp.
Coordination, writing, copy-editing : Marc Wathieu – X.Y.Zèbres.
Translation : Pierre Beaudry.
Photography : Charlotte Beaudry, Gilles Rentiers, Dirk Pauwels, Marie-Noëlle Dailly, Marc Wathieu.
Edited and published by X.Y.Zèbres Editions.

Charlotte Beaudry : Mademoiselle nineteen, 2010.
Color High-Definition video projection, 29'14''

Presented as a collection of portraits, "Mademoiselle Nineteen" is an account of the meeting between Charlotte Beaudry and three nineteen-year-old women, initially presented as a documented process, ending in a workshop of drawings and paintings, together with the video-portraits.

This project's inspiration is a scene from Jean-Luc Godard's film "Masculin Féminin" (1966) in which Jean-Pierre Léaud, in the role of an IFOP researcher, interviews a young girl, newly crowned "Mademoiselle 19 ans" by a women's magazine. Ironically titled "Dialog with a consumer product", the interview brings up various themes such as socialism, birth control, women's rights, political commitments, love etc. The topical impetuosity of the scene, its sneering tone, the theme and also its raw production (still camera, sequential takes, abruptness) stirred Charlotte Beaudry to undertake a reinterpretation.

Caroline, Jessica and Marissa, art students in Brussels, agreed to be filmed and interviewed by a journalist from the institute of market research IPOS. Unaware of the context inspired by the sequence in "Masculin Féminin", unaware also that an actor was interviewing them rather than a journalist, the young models submitted candidly to the unusual line of questioning taken from the original film dialog. Three radically different personalities emerged under the cold gaze of the fixed camera.

Download a presentation file (EN / FR)
(zipped PDF + 3 pictures 300 DPI - 7,5 Mo).

Charlotte Beaudry : Mademoiselle nineteen, 2010.
Projection video haute-définition, 29'14''

Sous forme d'un ensemble de portraits, "Mademoiselle nineteen" est le compte-rendu de la rencontre entre Charlotte Beaudry et trois filles de dix-neuf ans, présenté comme un processus documenté, incluant dessins, peintures et vidéos.

Le point de départ de ce projet est une scène tirée du film "Masculin Féminin" de Jean-Luc Godard (1966) dans laquelle Jean-Pierre Léaud, devenu enquôteur à l'IFOP, interroge une jeune fille récemment élue "Mademoiselle 19 ans" par un magazine féminin. Ironiquement précédée du titre "Dialogue avec un produit de consommation", cette interview évoque des thèmes variés tels que le socialisme, la régulation des naissances, le statut de la femme, l'engagement politique, l'amour, etc. L'impétuosité très actuelle de cette séquence, son ton narquois et enlevé, sa thématique et sa forme brute (cadre fixe, plan-séquence, concision) ont enthousiasmé Charlotte Beaudry au point d'en entreprendre une ré-interprétation.

Sélectionnées lors d'un casting, Caroline, Jessica et Marissa, jeunes étudiantes en art è Bruxelles, ont accepté d'ôtre filmées et interrogées par un journaliste de l'institut de sondage IPSOS. Ignorant tout du contexte inspiré par la séquence de "Masculin Féminin", ignorant également qu'il s'agissait en réalité d'un acteur et non pas d'un journaliste, les jeunes filles se sont soumises avec candeur aux questions insolites puisées dans le dialogue original. Trois personnalités radicalement différentes se sont finalement révélées sous l'oeil de la camera, dans la sobriété du plan fixe.

Download a presentation file (EN / FR)
(zipped PDF + 3 pictures 300 DPI - 7,5 Mo).

Marissa : Marissa Seraphin.
Caroline : Caroline Dehareng.
Jessica : Jessica Quarato.
The Journalist : Stéphane Vuillet. Art direction : Charlotte Beaudry.
Photography : Patrice Michaux.
Sound engineer : Maxime Wathieu.
Editing : Laurence Vaes.
Translation : Pierre Beaudry.
Direction and production : Marc Wathieu - X.Y.Zèbres scrl.

With the support of CERA.

Premiere : Charlotte Beaudry Solo Show at von Bartha Garage (Basel, CH) may 7, 2010.
"Get Drunk" Solo Show by Charlotte Beaudry, Wiels Art Center, Brussels, may 27, 2011.

Soon on Vimeo.

See pictures on Flickr.

Charlotte Beaudry's website.
Charlotte Beaudry on wikipedia.fr.
Mademoiselle nineteen on charlottebeaudry.net.
Some pictures of Mademoiselle nineteen at von Bartha Garage (Basel) on Charlotte's blog.